Non, je ne le sais pas, réfuta Hans. En labsence dun autre témoignage, votre parole est celle dun meurtrier et na aucune valeur-Je vous prie de me conduire à la reine, demanda Raiponce. Puis-je prendre place sur ce canot? Bibliothèque Disney 15-Raiponce-Le roman du film-Laisse-moi au moins taccompagner, la supplia-t-il. Je veux rester avec toi-Cest exact. En fait, je nai pas vraiment reçu dinvitation, admit-il, et je me suis juste faufilé à bord de votre navire puis parmi les nobles pour profiter de lhospitalité du château. Je te laisse répondre, Nathan puisque toi, tu as un film préféré-Mais enfin, sébahit-elle finalement, qui êtes-vous donc? -Ne lécoute pas, jamais en faite. Je mappelle Jack! Lhomme fut estomaqué du coup que la princesse lui avait asséné sans aucun signe avant-coureur. Comme beaucoup dautres avant lui, il avait été berné par lapparence fragile et innocente de Raiponce ; et comme beaucoup dautres avant lui, il venait de découvrir à ses frais que la jeune femme était bien plus redoutable quil ny paraissait. Il avait proposé un projet ambitieux, quil pensait indiscutable et mis en place davance, sans sattendre à aucune opposition quil naurait su défaire aisément. Il avait paré les premiers assauts quil avait reçus de Weselton et de Magnus, mais avait devant Raiponce laissé sa garde baissée. Bien mal lui en avait pris : cétait de cette dernière que la plus grande menace était survenue, et cétait elle dentre les deux qui était le plus gros poisson de laquarium politique. Il aurait pu faire avec une argumentation classique et les protestations habituelles ; mais la rhétorique de la princesse mettant en lumière ses propres incohérences internes et la menace dun retrait du soutien de Corona le prenaient totalement au dépourvu. Ce fut pour cela que son noble visage trahit pour la première fois une expression de doute ; il était fait, et il le savait. Cette fois, aucun dignitaire nosa répondre quoi que ce soit, et ils fuyaient le regard du Prince : malgré leur admiration pour Hans, ils devaient admettre que Raiponce avait raison, et que si eux-mêmes continuaient de soutenir son initiative, ce serait leur propre pays qui serait terni dans le cas où une tragédie aurait lieu. Le Prince des Îles du Sud et la Princesse de Corona saffrontèrent du regard pendant de longues secondes. Personne ne disait le moindre mot. Mais Hans, tout régent quil était, ne pouvait sélancer seul et sans soutien dans une telle aventure. Il ferma les yeux et inspira longuement avant de répondre. La princesse sapprocha de la porte de leur cachot, mais entendit plusieurs voix lui parvenir de manière assourdie alors quelle allait ouvrir. Elle recula prudemment, inquiète, et son regard se posa sur le cadavre dHeinrich et sur lépée tombée à son côté. Jen aurai plus besoin que lui. Raiponce se baissa pour ramasser larme écarlate du sang dEugène, avant de revenir vers la porte, doù elle entendit léchange suivant :-Je suis daccord, lapprouva Eugène. Ce nest pas tout, Anna est également en danger. Alors que jobservais la tempête à travers le trou laissé par Elsa, je lai vue errer sur le fjord gelé. 
Eugène et Raiponce fixèrent le corps sans vie de Selvig pendant une poignée de secondes, le premier incrédule et sous le choc, et la seconde encore dévastée par ses propres actions : Raiponce venait juste de laisser un homme pleurant et suppliant être assassiné sans rien dire. Quil ait été un voleur et un scélérat ny changeait rien ; la princesse était complice dun meurtre perpétré en conséquence dun plan quelle avait mis en place. Elle pénétra dans sa chambre. Après sêtre préparée pour une nuit de repos bien méritée, elle senfouit sous les couvertures alors quil devait être huit heures du soir ; le sommeil vint vite embrasser Raiponce qui sabandonna à une nuit quelle espérait consolatrice, pressentant que ses mésaventures étaient encore loin dêtre terminées et que libérer Eugène serait bien plus difficile que de discréditer Heinrich. 
-Il me semble quelle ait tourné court, souleva la princesse. Le site officiel Disney de Raiponce parle dans son résumé de lhistoire dune princesse vraiment pas comme les autres tandis que la bande-annonce est signée Pink Trouble. Cest donc en mattendant à un renversement des clichés que je me suis précipitée mercredi à 20h05 au MK2 Odéon pour voir le film danimation en 3D. Raiponce, la princesse à la chevelure magique-Non, Eugène, regretta-t-elle. Tu sais bien quil est impossible de partir dici tant quElsa na pas provoqué le dégel. Et dès que Hans apprendra ton évasion, il fera tout pour te capturer de nouveau. Maintenant que je sais quil prévoyait de te tuer, il est hors de question que cela se produise. Il faut que tu restes caché, aussi longtemps quil le faudra, pendant quHeinrich et moi partons nous occuper de Hans. 
-Je suis Heinrich, annonça le blond. Je fais partie de la nouvelle milice dArendelle. Pouvez-vous me laisser entrer un moment? Cest en se saisissant de sa matraque que le chef de la garde a réveillé lesprit de Ruth qui sommeillait dans la taverne, leur ordonnant découter, les séquestrant dans la taverne sils refusaient.